MSB Audio · Jeremiah 24
Majority Standard Bible
1 After Nebuchadnezzar king of Babylon had carried away Jeconiah son of Jehoiakim king of Judah, as well as the officials of Judah and the craftsmen and metalsmiths from Jerusalem, and had brought them to Babylon, the LORD showed me two baskets of figs placed in front of the temple of the LORD.
2 One basket had very good figs, like those that ripen early, but the other basket contained very poor figs, so bad they could not be eaten.
3 “Jeremiah,” the LORD asked, “what do you see?” “Figs!” I replied. “The good figs are very good, but the bad figs are very bad, so bad they cannot be eaten.”
4 Then the word of the LORD came to me, saying,
5 “This is what the LORD, the God of Israel, says: ‘Like these good figs, so I regard as good the exiles from Judah, whom I have sent away from this place to the land of the Chaldeans.
6 I will keep My eyes on them for good and will return them to this land. I will build them up and not tear them down; I will plant them and not uproot them.
7 I will give them a heart to know Me, that I am the LORD. They will be My people, and I will be their God, for they will return to Me with all their heart.
8 But like the bad figs, so bad they cannot be eaten,’ says the LORD, ‘so will I deal with Zedekiah king of Judah, his officials, and the remnant of Jerusalem—those remaining in this land and those living in the land of Egypt.
9 I will make them a horror and an offense to all the kingdoms of the earth, a disgrace and an object of scorn, ridicule, and cursing wherever I have banished them.
10 And I will send against them sword and famine and plague, until they have perished from the land that I gave to them and their fathers.’”
KJV
1 ¶ The LORD shewed me, and, behold, two baskets of figs [were] set before the temple of the LORD, after that Nebuchadrezzar king of Babylon had carried away captive Jeconiah the son of Jehoiakim king of Judah, and the princes of Judah, with the carpenters and smiths, from Jerusalem, and had brought them to Babylon.
2 One basket [had] very good figs, [even] like the figs [that are] first ripe: and the other basket [had] very naughty figs, which could not be eaten, they were so bad.
3 Then said the LORD unto me, What seest thou, Jeremiah? And I said, Figs; the good figs, very good; and the evil, very evil, that cannot be eaten, they are so evil.
4 Again the word of the LORD came unto me, saying,
5 Thus saith the LORD, the God of Israel; Like these good figs, so will I acknowledge them that are carried away captive of Judah, whom I have sent out of this place into the land of the Chaldeans for [their] good.
6 For I will set mine eyes upon them for good, and I will bring them again to this land: and I will build them, and not pull [them] down; and I will plant them, and not pluck [them] up.
7 And I will give them an heart to know me, that I [am] the LORD: and they shall be my people, and I will be their God: for they shall return unto me with their whole heart.
8 And as the evil figs, which cannot be eaten, they are so evil; surely thus saith the LORD, So will I give Zedekiah the king of Judah, and his princes, and the residue of Jerusalem, that remain in this land, and them that dwell in the land of Egypt:
9 And I will deliver them to be removed into all the kingdoms of the earth for [their] hurt, [to be] a reproach and a proverb, a taunt and a curse, in all places whither I shall drive them.
10 And I will send the sword, the famine, and the pestilence, among them, till they be consumed from off the land that I gave unto them and to their fathers.
1545 Luther's English Bible (LED)
Face of good and bad figs and what they mean.
1 Behold, the LORD shewed me two baskets of figs, which were set before the temple of the LORD, after that Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away Jechaniah the son of Jehoiakim king of Judah, and the princes of Judah, the carpenters and smiths of Jerusalem, and brought them to Babylon.
2 In the one basket were very good figs, as the first ripe figs are; in the other basket were very bad figs, that they could not be eaten, so bad were they.
3 And the LORD said unto me, Jeremiah, what seest thou? And I said, Figs: the good figs are very good, and the bad figs are very bad, that they cannot be eaten, because they are so bad.
4 And the word of the LORD came unto me, saying:
5 Thus saith the LORD God of Israel, As these figs are good, so will I have mercy upon the captives of Judah, whom I have sent forth out of this place into the land of the Chaldeans,
6 And I will look upon them graciously, and will bring them again into this land, and will build them, and not break them down; I will plant them, and not pluck them up.
7 And I will give them an heart to know me, that I am the LORD. And they shall be my people, and I will be their God: for they shall turn unto me with all their heart.
8 But as the evil figs are so evil that they cannot be eaten, saith the LORD, so will I deliver up Zedekiah king of Judah, and his princes, and the remnant that are left in Jerusalem, and the remnant that are left in this land, and they that dwell in the land of Egypt.
9 I will do them evil, and will not suffer them to dwell in any kingdom upon the earth; and they shall be put to shame, and become a proverb, and a fable, and a curse, in all places whither I will cast them.
10 And I will send sword and famine and pestilence among them, until they perish from off the land which I have given them and their fathers.
1545 Luther's English Bible (LED)
Machine-translated from Luther's final 1545 German Bible
The LED is an English rendering of Martin Luther's final 1545 German Bible. According to BackToLuther, it was produced by using the DeepL Translator on Luther's German text, then processed, polished, formatted, and hyperlinked for reading, while preserving chapter headings and other notations from orthodox German Lutheran Bibles.
Source attribution: BackToLuther, “Luther's 1545 Bible - in English by… DeepL Translator (The LED Bible)”.
For print editions, see “1545 Luther's English Bible (LED): now in print”.
Related Reading
Continue from Jeremiah 24
Move from this chapter into the lectionary, the Confessions, Luther’s works, and the sermon archive through direct internal links.
Historic One-Year Lectionary
See where this text fits into the church year’s appointed readings and propers.
Book of Concord
Read the Lutheran Confessions alongside the scriptural text they confess.
Luther’s Works
Read Luther’s sermons and theological works connected to Scripture.
Podcast Archive
Listen to sermons, readings, and theological audio tied to the same biblical themes.