MSB Audio · Psalms 116
Majority Standard Bible
1 I love the LORD, for He has heard my voice—my appeal for mercy.
2 Because He has inclined His ear to me, I will call on Him as long as I live.
3 The ropes of death entangled me; the anguish of Sheol overcame me; I was confronted by trouble and sorrow.
4 Then I called on the name of the LORD: “O LORD, deliver my soul!”
5 The LORD is gracious and righteous; our God is full of compassion.
6 The LORD preserves the simplehearted; I was helpless, and He saved me.
7 Return to your rest, O my soul, for the LORD has been good to you.
8 For You have delivered my soul from death, my eyes from tears, my feet from stumbling.
9 I will walk before the LORD in the land of the living.
10 I believed, therefore I said, “I am greatly afflicted.”
11 In my alarm I said, “All men are liars!”
12 How can I repay the LORD for all His goodness to me?
13 I will lift the cup of salvation and call on the name of the LORD.
14 I will fulfill my vows to the LORD in the presence of all His people.
15 Precious in the sight of the LORD is the death of His saints.
16 Truly, O LORD, I am Your servant; I am Your servant, the son of Your maidservant; You have broken my bonds.
17 I will offer to You a sacrifice of thanksgiving and call on the name of the LORD.
18 I will fulfill my vows to the LORD in the presence of all His people,
19 in the courts of the LORD’s house, in your midst, O Jerusalem. Hallelujah!
KJV
1 ¶ I love the LORD, because he hath heard my voice [and] my supplications.
2 Because he hath inclined his ear unto me, therefore will I call upon [him] as long as I live.
3 The sorrows of death compassed me, and the pains of hell gat hold upon me: I found trouble and sorrow.
4 Then called I upon the name of the LORD; O LORD, I beseech thee, deliver my soul.
5 Gracious [is] the LORD, and righteous; yea, our God [is] merciful.
6 The LORD preserveth the simple: I was brought low, and he helped me.
7 Return unto thy rest, O my soul; for the LORD hath dealt bountifully with thee.
8 For thou hast delivered my soul from death, mine eyes from tears, [and] my feet from falling.
9 I will walk before the LORD in the land of the living.
10 ¶ I believed, therefore have I spoken: I was greatly afflicted:
11 I said in my haste, All men [are] liars.
12 What shall I render unto the LORD [for] all his benefits toward me?
13 I will take the cup of salvation, and call upon the name of the LORD.
14 I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people.
15 Precious in the sight of the LORD [is] the death of his saints.
16 O LORD, truly I [am] thy servant; I [am] thy servant, [and] the son of thine handmaid: thou hast loosed my bonds.
17 I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the LORD.
18 I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people,
19 In the courts of the LORD'S house, in the midst of thee, O Jerusalem. Praise ye the LORD.
1545 Luther's English Bible (LED)
How to comfort and behave in the cross.
1 This is dear unto me, that the LORD heareth my voice and my supplications,
2 That he may incline his ear unto me: therefore will I call upon him all the days of my life.
3 The cords of death had compassed me about, and the fear of hell had come upon me: I came in distress and in trouble.
4 But I called upon the name of the LORD, O LORD, save my soul.
5 The LORD is gracious and just, and our God is merciful.
6 The LORD keepeth the simple. When I fall short, he helps me.
7 Now therefore be content again, my soul: for the LORD doeth good unto thee.
8 For thou hast plucked my soul out of death, mine eye from tears, my foot from slipping.
9 I will walk before the LORD in the land of the living.
10 I think that's why I'm talking. I'm getting very harried, though.
11 I said in my anguish, All men are liars.
12 How shall I recompense the LORD for all his benefits which he doeth unto me?
13 I will take the cup of salvation, and will preach the name of the LORD.
14 I will pay my vows unto the LORD before all his people.
15 The death of his saints is accounted worthy in the sight of the LORD.
16 O LORD, I am thy servant; I am thy servant, the son of thine handmaid. Thou hast broken my bonds.
17 Unto thee will I offer thanksgiving, and preach the name of the LORD.
18 I will pay my vows unto the LORD before all his people,
19 In the courts of the house of the LORD, in thee, O Jerusalem. Hallelujah!
1545 Luther's English Bible (LED)
Machine-translated from Luther's final 1545 German Bible
The LED is an English rendering of Martin Luther's final 1545 German Bible. According to BackToLuther, it was produced by using the DeepL Translator on Luther's German text, then processed, polished, formatted, and hyperlinked for reading, while preserving chapter headings and other notations from orthodox German Lutheran Bibles.
Source attribution: BackToLuther, “Luther's 1545 Bible - in English by… DeepL Translator (The LED Bible)”.
For print editions, see “1545 Luther's English Bible (LED): now in print”.
Related Reading
Continue from Psalms 116
Move from this chapter into the lectionary, the Confessions, Luther’s works, and the sermon archive through direct internal links.
Historic One-Year Lectionary
See where this text fits into the church year’s appointed readings and propers.
Book of Concord
Read the Lutheran Confessions alongside the scriptural text they confess.
Luther’s Works
Read Luther’s sermons and theological works connected to Scripture.
Podcast Archive
Listen to sermons, readings, and theological audio tied to the same biblical themes.