MSB Audio · Psalms 56
Majority Standard Bible
1 For the choirmaster. To the tune of “A Dove on Distant Oaks.” A Miktam of David, when the Philistines seized him in Gath. Be merciful to me, O God, for men are hounding me; all day they press their attack.
2 My enemies pursue me all day long, for many proudly assail me.
3 When I am afraid, I put my trust in You.
4 In God, whose word I praise—in God I trust. I will not be afraid. What can man do to me?
5 All day long they twist my words; all their thoughts are on my demise.
6 They conspire, they lurk, they watch my steps while they wait to take my life.
7 In spite of such sin, will they escape? In Your anger, O God, cast down the nations.
8 You have taken account of my wanderings. Put my tears in Your bottle—are they not in Your book?
9 Then my enemies will retreat on the day I cry for help. By this I will know that God is on my side.
10 In God, whose word I praise, in the LORD, whose word I praise,
11 in God I trust; I will not be afraid. What can man do to me?
12 Your vows are upon me, O God; I will render thank offerings to You.
13 For You have delivered my soul from death, and my feet from stumbling, that I may walk before God in the light of life.
KJV
1 ¶ To the chief Musician upon Jonathelemrechokim, Michtam of David, when the Philistines took him in Gath. Be merciful unto me, O God: for man would swallow me up; he fighting daily oppresseth me.
2 Mine enemies would daily swallow [me] up: for [they be] many that fight against me, O thou most High.
3 What time I am afraid, I will trust in thee.
4 In God I will praise his word, in God I have put my trust; I will not fear what flesh can do unto me.
5 Every day they wrest my words: all their thoughts [are] against me for evil.
6 They gather themselves together, they hide themselves, they mark my steps, when they wait for my soul.
7 Shall they escape by iniquity? in [thine] anger cast down the people, O God.
8 ¶ Thou tellest my wanderings: put thou my tears into thy bottle: [are they] not in thy book?
9 When I cry [unto thee], then shall mine enemies turn back: this I know; for God [is] for me.
10 In God will I praise [his] word: in the LORD will I praise [his] word.
11 In God have I put my trust: I will not be afraid what man can do unto me.
12 Thy vows [are] upon me, O God: I will render praises unto thee.
13 For thou hast delivered my soul from death: [wilt] not [thou deliver] my feet from falling, that I may walk before God in the light of the living?
1545 Luther's English Bible (LED)
Prayer against the persecutors.
1 A golden jewel of David, from the dumb dove among the strangers, when the Philistines took him at Gath.
2 God, have mercy on me, for men want to sink me; daily they quarrel and fear me.
3 Mine enemies daily sink me: for many contend against me proudly.
4 when I am afraid, I hope in you.
5 I will glory in the word of God; in God will I hope, and not fear: what shall flesh do unto me?
6 They daily dispute my words: all their thoughts are to do me evil.
7 They keep in multitude, and lie in wait, and take heed how they catch my soul.
8 What evil they do is already forgiven. God, cast down such people without all mercy!
9 count my flight, grasp my tears in your sack! Without a doubt, you count them.
10 Then shall mine enemies return when I call: so shall I know that thou art my God.
11 I will praise the word of God; I will praise the word of the LORD.
12 In God I hope, and fear not: what can men do unto me?
13 I have vowed unto thee, O God, that I will give thanks unto thee.
14 For thou hast delivered my soul from death, and my feet from slipping, that I may walk before God in the light of the living.
1545 Luther's English Bible (LED)
Machine-translated from Luther's final 1545 German Bible
The LED is an English rendering of Martin Luther's final 1545 German Bible. According to BackToLuther, it was produced by using the DeepL Translator on Luther's German text, then processed, polished, formatted, and hyperlinked for reading, while preserving chapter headings and other notations from orthodox German Lutheran Bibles.
Source attribution: BackToLuther, “Luther's 1545 Bible - in English by… DeepL Translator (The LED Bible)”.
For print editions, see “1545 Luther's English Bible (LED): now in print”.
Related Reading
Continue from Psalms 56
Move from this chapter into the lectionary, the Confessions, Luther’s works, and the sermon archive through direct internal links.
Historic One-Year Lectionary
See where this text fits into the church year’s appointed readings and propers.
Book of Concord
Read the Lutheran Confessions alongside the scriptural text they confess.
Luther’s Works
Read Luther’s sermons and theological works connected to Scripture.
Podcast Archive
Listen to sermons, readings, and theological audio tied to the same biblical themes.