MSB Audio · Psalms 98
Majority Standard Bible
1 A Psalm. Sing to the LORD a new song, for He has done wonders; His right hand and holy arm have gained Him the victory.
2 The LORD has proclaimed His salvation and revealed His righteousness to the nations.
3 He has remembered His love and faithfulness to the house of Israel; all the ends of the earth have seen the salvation of our God.
4 Make a joyful noise to the LORD, all the earth; break forth—let your cry ring out, and sing praises!
5 Sing praises to the LORD with the lyre, in melodious song with the harp.
6 With trumpets and the blast of the ram’s horn shout for joy before the LORD, the King.
7 Let the sea resound, and all that fills it, the world, and all who dwell in it.
8 Let the rivers clap their hands, let the mountains sing together for joy
9 before the LORD, for He comes to judge the earth. He will judge the world with righteousness and the peoples with equity.
KJV
1 ¶ A Psalm. O sing unto the LORD a new song; for he hath done marvellous things: his right hand, and his holy arm, hath gotten him the victory.
2 The LORD hath made known his salvation: his righteousness hath he openly shewed in the sight of the heathen.
3 He hath remembered his mercy and his truth toward the house of Israel: all the ends of the earth have seen the salvation of our God.
4 ¶ Make a joyful noise unto the LORD, all the earth: make a loud noise, and rejoice, and sing praise.
5 Sing unto the LORD with the harp; with the harp, and the voice of a psalm.
6 With trumpets and sound of cornet make a joyful noise before the LORD, the King.
7 Let the sea roar, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein.
8 Let the floods clap [their] hands: let the hills be joyful together
9 Before the LORD; for he cometh to judge the earth: with righteousness shall he judge the world, and the people with equity.
1545 Luther's English Bible (LED)
Exhortation to the praise of Christ.
1 A psalm. Sing unto the LORD a new song: for he doeth wonders. He triumpheth with his right hand, and with his holy arm.
2 The LORD hath declared his salvation, and hath shewed his righteousness before the nations.
3 He remembereth his mercy and truth unto the house of Israel. The ends of the earth behold the salvation of our God.
4 Rejoice unto the LORD, all the earth: sing, praise, and extol.
5 Praise the LORD with harps, with harps, and with psalms;
6 With trumpets and trumpets shout for joy before the Lord the King.
7 The sea roareth, and that which is therein, the ground, and they that dwell therein.
8 Let the rivers rejoice, and let all the mountains be glad.
9 Before the LORD: for he cometh to judge the earth. He shall judge the earth with righteousness, and the nations with judgment.
1545 Luther's English Bible (LED)
Machine-translated from Luther's final 1545 German Bible
The LED is an English rendering of Martin Luther's final 1545 German Bible. According to BackToLuther, it was produced by using the DeepL Translator on Luther's German text, then processed, polished, formatted, and hyperlinked for reading, while preserving chapter headings and other notations from orthodox German Lutheran Bibles.
Source attribution: BackToLuther, “Luther's 1545 Bible - in English by… DeepL Translator (The LED Bible)”.
For print editions, see “1545 Luther's English Bible (LED): now in print”.
Related Reading
Continue from Psalms 98
Move from this chapter into the lectionary, the Confessions, Luther’s works, and the sermon archive through direct internal links.
Historic One-Year Lectionary
See where this text fits into the church year’s appointed readings and propers.
Book of Concord
Read the Lutheran Confessions alongside the scriptural text they confess.
Luther’s Works
Read Luther’s sermons and theological works connected to Scripture.
Podcast Archive
Listen to sermons, readings, and theological audio tied to the same biblical themes.